上。 摩提默前途大可乐观,我们的同盟者都是可靠的,在这举事之初,就充满了成功的朕兆。 霍茨波摩提默伯爵,葛兰道厄姻丈,你们都请坐下来;华斯特叔父,您也请坐。该死!我又忘记把地图带了来。 葛兰道厄不,这儿有。请坐,潘西贤侄,请坐。兰开斯特每次提起您那霍茨波的雄名的时候,总是面无人色,长叹一声,希望您早早归天。 霍茨波他每次听见人家说起奥温·葛兰道厄的时候,就希望您落下地狱。 葛兰道厄这也怪不得他;在我诞生的时候,天空中充满了一团团的火块,像灯笼火把似的照耀得满天通红;我一下母胎,大地的庞大的基座就像懦夫似的战栗起来。 霍茨波要是令堂的猫在那时候生产小猫,这现象也同样会发生的,即使世上从来不曾有您这样一个人。...